-
1 nucleo della bobina
Dictionnaire polytechnique italo-russe > nucleo della bobina
-
2 nucleo della cometa
Dictionnaire polytechnique italo-russe > nucleo della cometa
-
3 nucleo della diga
-
4 nucleo della piega
геол. ядро складки -
5 nucleo della sezione
мех. ядро сеченияDictionnaire polytechnique italo-russe > nucleo della sezione
-
6 nucleo della questione
сущ.общ. суть вопроса, суть делаИтальяно-русский универсальный словарь > nucleo della questione
-
7 il nucleo della vicenda
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > il nucleo della vicenda
-
8 nucleo
nùcleo m 1) fis, biol ядро nucleo atomico -- атомное ядро nucleo cellulare -- ядро клетки 2) ядро, небольшая группа (напр коллектива); mil группа, команда, отряд nucleo celere (della polizia) -- подвижной отряд, подвижная группа nucleo dirigente -- руководящее ядро nucleo residenziale -- жилой комплекс; населенный пункт 3) fig ядро, основа, суть nucleo dell'opera -- основной стержень <центральная идея> произведения nucleo della questione -- суть дела <вопроса> 4) tecn сердечник, стержень керн nucleo dell'indotto -- сердечник якоря 5) crist зародыш; центр nucleo di cristallizzazione v. germe di cristallizzazione -
9 nucleo
nùcleo m 1) fis, biol ядро nucleo atomico — атомное ядро nucleo cellulare — ядро клетки 2) ядро, небольшая группа ( напр коллектива); mil группа, команда, отряд nucleo celere (della polizia) — подвижной отряд, подвижная группа nucleo dirigente — руководящее ядро nucleo residenziale — жилой комплекс; населённый пункт 3) fig ядро, основа, суть nucleo dell'opera — основной стержень <центральная идея> произведения nucleo della questione — суть дела <вопроса> 4) tecn сердечник, стержень керн nucleo dell'indotto — сердечник якоря 5) crist зародыш; центр nucleo di cristallizzazione v. germe di cristallizzazione -
10 nucleo
nucleo s.m. 1. ( parte centrale) noyau, centre: il nucleo della città le centre de la ville. 2. ( fig) ( piccolo gruppo di persone) noyau: il nucleo originario del partito le premier noyau du parti. 3. ( fig) ( gruppo organizzato) brigade f. 4. (Biol,Fis,Astr) noyau: nucleo della cometa noyau de la comète. 5. ( Tecn) noyau: nucleo magnetico noyau magnétique. -
11 nucleo
"nucleus, core;Kern;núcleo"* * *nucleo urbano urban centre* * *nucleo s.m.1 nucleus*; core: il nucleo del seme, the nucleus of the seed; nucleo dell'acciaio, steel core; il nucleo costitutivo di una frase, the nuclear component (o the nucleus) of a sentence; il nucleo concettuale di una teoria, the nuclear concept of a theory // (fis.): nucleo atomico, atomic nucleus; nucleo magnetico, magnetic core3 (mat.) kernel4 (inform.) core5 ( origine, inizio) nucleus*, beginnings (pl.): i soldi che ereditò da suo padre costituirono il nucleo della sua fortuna, the money he inherited from his father formed the nucleus of his fortune6 ( gruppo) group: il nostro club fu fondato da un piccolo nucleo di entusiasti, our club was founded by a small group of enthusiasts; il nucleo familiare, the family; nucleo abitativo, residential complex7 ( squadra) team; squad: nucleo antisofisticazione, team of health inspectors; nucleo antidroga, drugs squad.* * *['nukleo]sostantivo maschile1) astr. nucl. el. biol. nucleus*; geol. core2) (unità, reparto) unit; (gruppo) groupnucleo antidroga — drugs BE o drug AE squad
3) fig. (centro) core•* * *nucleo/'nukleo/sostantivo m.1 astr. nucl. el. biol. nucleus*; geol. corenucleo familiare family unit. -
12 nucleo
m1) ядроnucleo celere (della polizia) — подвижной отряд, подвижная группа (полиции)nucleo dell'opera — основной стержень / центральная идея произведенияnucleo della questione — суть дела / вопроса•Syn: -
13 nucleo
-
14 nucleo
-
15 nucleo
m- nucleo ambiguo
- nucleo anteromediale
- nucleo arcuato
- nucleo atomico
- nucleo caudato
- nucleo cellulare
- nucleo centromediano
- nucleo cocleare dorsale
- nucleo cocleare ventrale
- nucleo commessurale
- nucleo del corpo genicolato laterale
- nucleo del corpo genicolato mediale
- nucleo del cristallino
- nucleo di cromatina
- nucleo cuneato
- nucleo cuneato accessorio
- nucleo dentato
- nucleo discendente della radice del trigemino
- nucleo dorsale del corpo trapezoide
- nucleo dorsale del vago
- nucleo dorsomediale
- nucleo emboliforme
- nucleo facciale
- nucleo del fascicolo gracile
- nucleo fastigiale
- nucleo fastigio
- nucleo globoso
- nucleo gracile
- nucleo intercalato
- nucleo intermedio laterale
- nucleo intermedio mediale
- nucleo interpeduncolare
- nucleo interstiziale
- nucleo laterale del talamo
- nucleo del lemnisco laterale
- nucleo lentiforme
- nucleo di Luys
- nucleo mediale del talamo
- nucleo mesencefalico del trigemino
- nucleo del nervo abducente
- nucleo del nervo facciale
- nucleo del nervo ipoglosso
- nucleo del nervo oculomotore
- nucleo del nervo trocleare
- nucleo olivare
- nucleo olivare accessorio mediale
- nucleo parasimpatico
- nucleo paraventricolare
- nucleo polposo
- nucleo posteriore del talamo
- nucleo pretettale
- nucleo reticolare del talamo
- nucleo romboidale
- nucleo rosso
- nucleo salivatorio inferiore
- nucleo salivatorio superiore
- nucleo sopraottico
- nucleo spinale del trigemino
- nucleo subtalamico
- nucleo tegmentale
- nucleo del tetto
- nucleo toracico
- nucleo del tratto mesencefalico del trigemino
- nucleo del tratto solitario
- nucleo del tratto spinale del trigemino
- nucleo ventrale intermedio
- nucleo ventromediale
- nucleo ventroposterolaterale
- nucleo ventroposteromediale
- nucleo vestibolare laterale
- nucleo vestibolare mediale
- nucleo vestibolare superioreItaliano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > nucleo
-
16 nucleo discendente della radice del trigemino
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > nucleo discendente della radice del trigemino
-
17 сердечник катушки
-
18 ядро кометы
nucleo della cometa [cometario] -
19 ядро сечения
-
20 ядро
1) ( часть плода) nocciolo м., nucleo м.ядро ореха — gheriglio м.
2) ( центральная часть) nucleo м.3) ( основная часть) nucleo м.4) ( орудийный снаряд) palla ж.5) peso м.* * *с.1) ( плода) nocciolo mядро́ ореха — gheriglio di una noce
2) физ. nucleo mатомное ядро́ — nucleo atomico
3) перен. nucleo m, base fядро́ организации — nucleo dell'organizzazione
4) ( сущность) centro m, nucleo m, sostanza f5) спорт. peso mтолкание ядра — lancio / getto del peso
* * *n1) gener. nocciolo, anima, nucleo2) botan. durame (древесины)3) sports. peso4) milit. palla
См. также в других словарях:
nucleo — nù·cle·o s.m. CO 1. la parte più interna o centrale di qcs., che si distingue da ciò che è disposto intorno per aspetto, struttura, qualità, ecc. o che costituisce il primo elemento intorno a cui si sono organizzati gli altri che lo circondano e… … Dizionario italiano
nucleo — / nukleo/ s.m. [dal lat. nucleus, der. di nux nucis noce ; propr. gheriglio della noce, nòcciolo di un frutto ]. 1. (fis., chim.) [corpuscolo, carico positivamente, che costituisce la sezione centrale di un atomo]. 2. (estens.) [parte centrale di … Enciclopedia Italiana
Núcleo Linux — Para otros usos de este término, véase Linux (desambiguación). Linux Kernel … Wikipedia Español
nucleo — {{hw}}{{nucleo}}{{/hw}}s. m. 1 Parte centrale di qlco. | Primo elemento che dà inizio ad altri che si formano attorno a esso: il nucleo di un romanzo. 2 (biol.) Parte centrale della cellula, fondamentale per la regolazione delle funzioni… … Enciclopedia di italiano
Linux (núcleo) — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Linux (desambiguación). Linux … Wikipedia Español
Cadmo — Figlio del re fenicio Agenore di Sidone e di Telefassa, era fratello di Europa, la fanciulla rapita da Zeus in forma di toro. Fondò il primo nucleo di Tebe e sposò Armonia, dalla quale ebbe le sfortunate figlie Autonoe, Ino, Agave e Semele .… … Dizionario dei miti e dei personaggi della Grecia antica
nucleolo — nu·clè·o·lo s.m. 1. BU fig., piccolo nucleo di qcs. 2. TS biol. ciascuno dei corpuscoli sferoidali omogenei presenti in diverso numero nel nucleo della cellula, contenenti proteine e acido ribonucleico, responsabili della sintesi dell RNA nei… … Dizionario italiano
nucleare — nu·cle·à·re agg., s.m. 1. agg. AU del nucleo, relativo al nucleo, che forma un nucleo 2. agg. TS biol. relativo o appartenente al nucleo della cellula 3. agg. TS chim., fis. relativo al nucleo dell atomo | energia nucleare, energia prodotta da un … Dizionario italiano
nucleare — {{hw}}{{nucleare}}{{/hw}}A agg. 1 Del nucleo | Fisica –n, parte della fisica che studia la struttura del nucleo degli atomi | Energia –n, contenuta nei nuclei atomici, che si manifesta in natura come radioattività, ma che si può liberare con… … Enciclopedia di italiano
status causae — (loc.s.m.) È la situazione della causa prima della costruzione del discorso. Per Quintiliano e più tardi per Fortunaziano, Cassiodoro e Grillio è ciò su cui verte la controversia. In epoca moderna Lausberg definisce come questione situazionale … Dizionario di retorica par stefano arduini & matteo damiani
cariologia — ca·rio·lo·gì·a s.f. TS biol. parte della citologia che studia il nucleo della cellula {{line}} {{/line}} DATA: 1956. ETIMO: comp. di cario e logia … Dizionario italiano